Personal data marked with 1 will be transmitted to Jeunesse+Sport (J+S). Our activities are J+S approved, therefore we must transmit this data. Personal data marked with 1 might be transmitted to REGA if you agree to it in order to benefit from the free rescue assistance insurance REGA offers to our participants.
Personal data marked with 2 might be transmitted to the participant's commune of residence if you agree to it, in order to benefit from individual and personal camp participation subsidies.
*For transmissions involving the sending of personal data (other than your e-mail address), we use an encrypted mailbox(protonmail) and store your data offline. We do this to maximize the confidentiality of your personal data, at least on our end. For regular mail we use our regular mail on tchili.ch. Please check your spam folder for tchili.ch and add our address to your contacts.
Nous utilisons des cookies à des fins statistiques, ou lors d'envoi de messages et publications. Nous faisons de notre mieux pour bloquer le suivi et la collecte d'informations depuis d'autres sites. En continuant votre navigation, vous nous indiquez que vous êtes d'accord.OKRefuser les cookies non fonctionnels tiersPolitique de confidentialité
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en utilisant le bouton « Révoquer le consentement ».Révoquer le consentement